Nieuwolda, monument voor Poolse militairen
Geschiedenis
Het monument voor Poolse militairen is opgericht ter nagedachtenis aan vier Poolse militairen die zijn omgekomen bij de bevrijding van Nieuwwolda en omgeving in 1945.
De namen van deze militairen zijn: Alfred Czesny, Jan Dobras, Leon Gajdzik, Augustyn Grutza en Brunon Stolp.
Info
Vorm en materiaal
Het monument voor Poolse militairen in Nieuwolda (gemeente Oldambt) is een natuurstenen plaquette. Op de plaquette staan onder andere de namen van Poolse bevrijders en het wapen van de Poolse eerste pantserdivisie. De teksten op de plaquette zijn gesteld in zowel Nederlands als Pools.
Tekst
De tekst op het monument luidt:
'TER NAGEDACHTENIS AAN ONZE POOLSE BEVRIJDERS
KU PAMIECI NASZYCH POLSKICH OSWOBODZICIELI
ALFRED CZESNY 16.5.1922 ŁÓDŹ 7.4.1945 ZUIDLAREN
JAN DOBRAS 18.12.1905 RADUCZYCE 15.4.1945 'T WAAR
LEON GAJDZIK 22.4.1922 NOWA-WIEŚ 19.4.1945 NIEUWOLDA
AUGUSTYN GRUTZA 16.4.1926 WĘDZIN 20.4.1945 OOSTWOLD
BRUNON STOLP 31.5.1913 STAROGARD 18.4.1945 MEPPEN (DLD)
"ZOLANG EEN NAAM BESTAAT, WORDT EEN MENS NIET VERGETEN"
"TAK DŁUGO ŹYJE PAMIĘĆ OCZŁOWIEKU, JAK DŁUGO ŹYJE JEGO IMIĘ"
(DIETERT GRIMMIUS)
(14.6.1936 26.10.1997)'.
Overige info
Locatie
De plaquette is geplaatst op de gevel van de Nederlands Hervormde Kerk aan de P. G. Cremerstraat in Nieuwolda (gemeente Oldambt).
Bronnen