de volgende tekst is vertaald van Duits naar Nederlands met Google Translator: Op de oprit naar het kamp voor dwangarbeiders Het bedrijf Kowahl & Bruns 2009 was een struikelblokverplaatst naar het lot van de leeftijd van 23 overleden Nederlander Jan Woudstra om nooit te vergeten. hijkwam uit Rotterdam en werd in 1943Gedwongen arbeid gepleegd in Hamburg. Hij was van iemand Groep van ongeveer 60 Nederlanders in dit kamp leefde en voornamelijk bij Röntgenmüller (Philips Group) moest werken in de productie van wapens.Walter Demnig legt het struikelblok op 24.2.2009.Na de bevrijding van Het fascisme werd het Paramedicus Giese op Bedien de Nederlanders Gedwongen arbeiders en de Exploitatiecommissie van Röntgenmolen ontslaan. Giese maar slaagde in 1945, wanneer Verpleegster in het openbaar Service om onder te komen. dan Invoer van de Nederlanders Gedwongen arbeiders en de operationele denazificatie Comité tegen zijn Werkgelegenheid in de hamburger Sociale administratie in het zand waren Nederlands Autoriteiten actief. eindelijk de Britten gearresteerd Militaire politie Martin Giese. Woudstra was niet bij Röntgenmüller, maar met drie andere Nederlanders en meerdere Sovjet dwangarbeiders onder SS bewaker stond bij de stuwdam van Fuhlsbüttler bij de slotenmaker Otto Höhne gebruikt. Vanwege het overdreven harde werk, Catastrofaal voedsel en huisvesting in de tochtige en slecht verwarmde houten barakken Woudstra werd in september 1944 ziek met TBC. zijn Gezondheid verslechterde zo veel dat hij was niet langer in staat om te werken. Die voor het kamp Kowahl & Bruns verantwoordelijke huisarts van Röntgenmüller, Martin Giese beschreef hem echter als een "simulant" en weigerde een medisch onderzoek. Alleen als hij was niet langer in staat om op te staan, hij was op 22. September 1944 in het Staatsziekenhuis Langenhorn (AK Ochsenzoll), waar hij op 23 oktober 1944 was.stierf. Sluiten