Een impasse werd voorkomen door het vastberaden optreden van luitenant Pierre Faribault. Hij voerde het bevel over No. 10 Platoon, de reserve van de 'B' Coy.

Het leidende peloton van 'B' Coy, No. 11 Platoon, was net de startlijn gepasseerd en begon de opmars over open terrein toen het peloton onder zwaar mortiervuur kwam te liggen. Binnen korte tijd werden drie soldaten gedood en verscheidene anderen gewond, onder wie de pelotonscommandant, luitenant Joseph Paul Roland Caron, en zijn pelotonssergeant, Sgt. Bernard Gaston Pilon; de laatste twee bezweken later aan hun verwondingen.

Bij de bevrijding van Wieken en Gendringen sneuvelde zes soldaten van De Fusiliers Mont-Royal :

Jacques Fortin

Joseph Paul Roland Caron (Died of Wounds Bedburg)

Bernard Gaston Pilon (Died of Wounds Bedburg)

Alphonse Robert

Roland Alfred Barry

Edmond Coulombe