A F S C H RIF TRotterdam 16 Juli 1945Ondergeteekenden: T .P. Groeneveld, geboren 21 Juli 1907 te Rotterdam en J.L. van den Ende geboren 15 October 1921 te Rotterdam verklaren het volgende te hebben gezien:Door het breken van een ruit, waarvan de dader onbekend was werden de gevangenen van het A.Z. Straflager te Ohrbeck (nabij Osnabrück) ieder afzonderlijk daarvoor met gummiknuppels afgerammeld. Tijdens deze onmenschelijke bestraffing verklaarde Franciscus van Grondelle wonende in Den Haag, gezien te hebben dat 2 ltalianen bij genoemde ruit zich ophielden zoodat volgens hem deze 2 Italianen de schuldigen waren. Dit kon hij, volgens “de beul" vanaf de plaats waar hij stond niet gezien hebben en als straf, dat hij dus volgens de beul een valsche verklaring aflegde werd hij op een onmenschelijke manier geslagen. Het gevolg hiervan was, dat hij totaal lamgeslagen ‘s -avonds naar de ziekenzaal moest worden gebracht, waar hij dienzelfden nacht nog overleed, daar verpleging totaal ontbrak. Voor de oogen van alle gevangenen werd hij den anderen dag op de appelplaats gekist. Het verzoek van T.P.Groeneveld hem te mogen begraven werd afgewezen. Dit geschiedde door een vaste ploeg van 4 mannen, die daarvoor ’s-avonds een extra portie eten in ontvangst namen. De kleeren werden ingepakt door J.L. van den Ende en door T.P.Groeneveld overgebracht naar het gebouw van de GESTAPO in Osnabrück, waar deze kleren tengevolge van een bombardement zijn verbrand . De juiste datum kunnen ondergeteekenden zich niet meer herinneren doch bovengenoemde handelingen hebben in de 3e week van Februari 1945 plaats gevonden.w.g. T. P. Groeneveld.w.g. J.L. van den Ende.Tekst is overgenomen van het originele document wat terug te vinden is bij het Haags Gemeentearchief of bij de Stichting WO2 sporen.Een AEL of AZ Straflager viel direct onder de Gestapo. Personen die de 'Arbeitseinsatz' hadden ontdoken door zonder permissie naar Nederland terug te keren en vaak in de omgeving van de Nederlandse zonder de geldige papieren werden gearresteerd werden regelmatig opgesloten in een AEL. In Ohrbeck bij Osnabrück zijn vele Nederlanders omgekomen onder de onmenselijke behandelingen in het kamp. Sluiten